Anna Jantar pozwolił nam los tekst – pełny tekst piosenki

Tekst piosenki: Pozwolił nam los

Pozwolił nam los, żeśmy się spotkali
Na drodze życia, którąśmy szli
Choć tyle było dróg, tyle się zdarzało
Tylko z Tobą chciałem iść

Pozwolił nam los, żeśmy się pokochali
I nasze serca zaczęły bić
Tak mocno, tak szczerze, że aż brakło tchu
Że tylko z Tobą chciałem żyć

A kiedy przyszło nam rozstać się na chwilę
Wiedziałem, że wrócisz, że los nam sprzyjał
Bo miłość, która nas połączyła
Jest silniejsza niż czas i odległość

Pozwolił nam los, że znowu jesteśmy razem
I nasze serca znów biją w tym samym rytmie
Niech ta chwila trwa wiecznie
Bo tylko z Tobą chcę być

Tłumaczenie piosenki

Fate allowed us to meet
On the path of life we walked
Though there were so many roads, so many things happened
I only wanted to go with you

Fate allowed us to fall in love
And our hearts began to beat
So strongly, so sincerely, that we ran out of breath
That I only wanted to live with you

And when we had to part for a while
I knew you would come back, that fate favored us
Because the love that united us
Is stronger than time and distance

Fate allowed us to be together again
And our hearts beat in the same rhythm again
May this moment last forever
Because I only want to be with you

O piosence 'Pozwolił nam los’ Anny Jantar i Bogusława Meca

Informacje o utworze: historia powstania i wykonawcy

Utwór „Pozwolił nam los” to piękna ballada, która na stałe wpisała się w kanon polskiej muzyki rozrywkowej. Jest to jeden z ostatnich nagranych przez legendarną Annę Jantar utworów przed jej tragiczną śmiercią. Piosenka powstała w 1979 roku i jest wynikiem przyjaźni między artystami. Inicjatywa nagrania tego romantycznego duetu wyszła od samej Anny Jantar podczas jej pobytu we Włoszech, co nadaje mu dodatkowego, osobistego wymiaru. Nagranie całego utworu zajęło zaskakująco krótko, bo zaledwie trzy godziny, co świadczy o doskonałej synergii między wykonawcami i profesjonalizmie ekipy nagraniowej. Bogusław Mec, współwykonawca, wniósł do tej kompozycji swoje charakterystyczne brzmienie, tworząc niezapomniany duet z Anną Jantar. Ta piosenka, często kojarzona z romantycznymi i miłosnymi tematami, stała się symbolem pięknej, choć krótkiej historii miłosnej, jaką opowiada.

Autor tekstu i muzyki

Za poruszający tekst piosenki „Pozwolił nam los” odpowiedzialny jest Jerzy Dąbrowski. Jego słowa doskonale oddają uczucia związane z przeznaczeniem, przypadkowym spotkaniem i siłą miłości, która przezwycięża wszelkie bariery. Muzykę do tego ponadczasowego utworu skomponował utalentowany Jarosław Kukulski, który był również mężem Anny Jantar. Jego kompozycja idealnie współgra z emocjonalnym przekazem tekstu, tworząc spójną i wzruszającą całość. Połączenie talentu autora tekstu i kompozytora sprawiło, że „Pozwolił nam los” stał się klasyką polskiej muzyki, docenianą przez kolejne pokolenia słuchaczy.

Analiza tekstu i motywy w 'Pozwolił nam los’

Znaczenie słów: przeznaczenie i miłość

Tekst piosenki „Pozwolił nam los” głęboko osadzony jest w motywach przeznaczenia i wszechogarniającej miłości. Fraza „Pozwolił nam los” wielokrotnie pojawia się w refrenie, podkreślając wiarę w siły wyższe, które kierują naszymi życiami i splatają ścieżki dwojga ludzi. Podmiot liryczny wyraża przekonanie, że ich spotkanie nie było przypadkiem, lecz wynikiem działania łaskawej siły, która doprowadziła ich do siebie. Słowa takie jak „na drodze życia, którąśmy szli” czy „tylko z Tobą chciałem iść” ukazują głębokie pragnienie wspólnoty i towarzystwa, które zostało spełnione dzięki interwencji losu. Miłość przedstawiona w utworze jest siłą potężną, zdolną przezwyciężyć nawet chwilowe rozstania („kiedy przyszło nam rozstać się na chwilę”). Wiara w powrót ukochanej osoby i stwierdzenie, że „miłość, która nas połączyła, jest silniejsza niż czas i odległość”, podkreśla trwałość i nierozerwalność więzi emocjonalnej. Piosenka emanuje romantycznym nastrojem, celebrując moment ponownego zjednoczenia i życzenie, by ta szczęśliwa chwila trwała wiecznie.

Jak powstał duet Anny Jantar i Bogusława Meca?

Powstanie duetu Anny Jantar i Bogusława Meca w utworze „Pozwolił nam los” jest owocem ich przyjaźni i wspólnego zamiłowania do tworzenia muzyki. Jak wskazuje historia powstania utworu, to właśnie Anna Jantar zainicjowała nagranie tej piosenki podczas swojego pobytu we Włoszech. Ta inicjatywa, wynikająca z bliskich relacji między artystami, doprowadziła do stworzenia jednego z najbardziej wzruszających polskich duetów. Bogusław Mec z entuzjazmem przyjął propozycję, a jego wokalne możliwości doskonale uzupełniły barwę głosu Anny Jantar. Całe nagranie przebiegło sprawnie i szybko, zajmując zaledwie trzy godziny, co świadczy o doskonałej współpracy i porozumieniu między artystami. Ta wspólna praca nad utworem jest przykładem, jak przyjaźń i wzajemne wsparcie mogą prowadzić do powstania dzieł o niezwykłej wartości artystycznej, które na zawsze pozostają w sercach słuchaczy.

Gdzie posłuchać i znaleźć więcej o 'Pozwolił nam los’?

Wersje karaoke i covery

Dla fanów wspólnego śpiewania i odtwarzania ulubionych hitów, utwór „Pozwolił nam los” Anny Jantar i Bogusława Meca jest dostępny w wielu wariantach. W serwisie iSing można znaleźć wersje karaoke tego klasycznego duetu, co umożliwia fanom wcielenie się w role swoich ulubionych artystów. Dodatkowo, serwis ten oferuje możliwość nagrywania własnych wykonań i tworzenia duetów z innymi użytkownikami, co pozwala na interaktywne doświadczanie tej piosenki. Poza wersjami do śpiewania, „Pozwolił nam los” doczekał się również licznych coverów w wykonaniu innych artystów. Warto wspomnieć o interpretacji tego utworu przez Natalię Kukulską, córkę Anny Jantar, która w swoim wykonaniu oddaje hołd matce i tej wyjątkowej kompozycji. Poszukiwanie tych alternatywnych wersji pozwala odkryć nowe oblicza tej ponadczasowej ballady i docenić jej uniwersalny charakter.

Popularne wyszukiwania związane z utworem

Wśród popularnych wyszukiwań związanych z utworem „Pozwolił nam los” na pierwszy plan wysuwa się oczywiście anna jantar pozwolił nam los tekst, co świadczy o dużym zainteresowaniu pełnym tekstem tej piosenki. Użytkownicy często szukają również informacji o tłumaczeniu piosenki na inne języki, co pokazuje jej międzynarodowy potencjał. Wiele osób poszukuje również karaoke do tego utworu, aby móc samodzielnie go wykonać. Serwisy takie jak Tekstowo.pl i Teksciory.pl są często odwiedzane w celu znalezienia tekstów piosenek, tłumaczeń oraz informacji o autorach tekstu i muzyki. Fani poszukujący możliwości nauki gry na instrumentach często wpisują w wyszukiwarkę „Pozwolił Nam Los Chords” lub „Chords”, szukając zapisów akordów, np. na stronach takich jak Ultimate-Guitar.com. Warto również zaznaczyć, że wyszukiwania często obejmują frazy związane z wykonawcami, Anną Jantar i Bogusławem Mecem, oraz ogólne zapytania o piosenki z lat 70., co potwierdza status utworu jako klasyki polskiej muzyki.